Это издание «Слов» старца Паисия Святогорца является первым, которое выходит после его общецерковного прославления как преподобного и богоносного отца. Если и раньше поучения старца Паисия были драгоценными жемчужинами, то теперь Церковь признала, что и жизнь его свята и достойна подражания, и слова его принадлежат сокровищнице святоотеческой письменности, точно выражают священное церковное Предание.

Мощи преподобного Паисия почивают в Греции недалеко от Салоник, в монастыре святого Иоанна Богослова близ селения Суроти. Там чувствуется особое присутствие старца Паисия, и сёстры монастыря занимаются изданием наследия преподобного. Новое издание «Слов» сёстры доверили Свято-Преобра-женскому скиту и издательству «Орфограф». Понимая ответственность этой работы, братия скита тщательно перепроверила перевод «Слов», исправила неточности в тексте и примечаниях, добавила молитвы преподобному и сделала новые тематические указатели.

Преподобный Паисий хотел выпустить книгу, полезную всем: мирянам, монахам и священнослужителям, но не успел, отдав всё своё время и силы молитве и общению с приходившими к нему людьми. После преставления преподобного его письма, записи поучений и бесед были систематизированы для удобства использования в повседневной жизни, ибо сам старец говорил: «Задача в том, чтобы вы работали, применяли услышанное на деле».

Удивительна точность, с которой старец Паисий, с юности избравший монашеский путь, говорит о семейной жизни, об отношениях детей и родителей, мужа и жены. Выбор пути, трудности новобрачных, бесплодие, аборты, рождение и воспитание детей, особая роль материнства, скорби и испытания в семейной жизни — эти и многие другие темы старец Паисий раскрывает с присущей ему глубиной и ясностью.